Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: október, 2019

Tájfun szószedet

Kép
A tegnapi 19-es számú tájfun kapcsán következzék alább pár releváns kifejezés, ami hasonló szituációk kapcsán használhatunk:
大型台風 - nagy kiterjedésű tájfun 
接近中 - közeledik 氾濫 - kiárad (folyó)
洪水 - nagy mennyiségű csapdékozást (eső, hó) követő, nagy kiterjedésű árvíz átfogó elnevezése
浸水 - lakossági területek elöntő árvíz 
冠水 - lakott területen kivüli övezeteket - autopálya, termőföldek - elöntő árvíz 
堤防 - töltés, védőgát 
決壊 - gátszakadás

暴風 - szélvihar 

高波 - magas hullámok 
高潮 - viharhullám (ami apropó kínaiul orgazmust is jelent)
土砂崩れ - földcsuszamlás 
避難勧告 - evakuálásra vonatkozó felhivás 
警戒レベル - hatósági felhívás szintjei: 1-5-ig terjedő skála, 4 esetében szirénázik a telefon, menedékre intenek a vihar elől. Az 5-ös szint amúgy a szopóka, amikor már bekövetkezett a katasztrófa. 
停電 - áramkimaradás 
断水 - vízelzárás
欠航 - járat (repülő, hajó) törlése 
運休 - közlekedés (vonat, buszjáratok) felfüggesztése
Kapcsolódó bejegyzések:
Forró szószedet - kínaiul 
Game of Thrones szószedet - kí…