Bejegyzések

Normanton-katasztrófa: a Meiji-kori japán traumája

-
Kép
紀伊海難船芝居絵 1886 október 24-én este nyolc óra körül, amikor a hagyományos japán naptár szerint a természet a tavasznyitánytól, a risshun-tól (立春) számított tizennyolcadik fő időegységbe, a dér hullását jelző sōkō (霜降) szakaszába lépett, a Kii-félsziget déli csücskénél fekvő Wakayama prefektúra partjainál olyan katasztrófa bontakozott ki, amely alapjaiban rázta meg a modernizáció útjára lépő Meiji-kori Japánt. A brit Normanton nevű, kb. 1533 tonnás áruszállító gőzös előző nap délután indult el, Yokohama kikötőjéből tartott Kobe felé, amikor másnap este a térség hírhedten veszélyes zátonyai és kiszámíthatatlan áramlatai között heves viharba került, zátonyra futott, majd süllyedni kezdett. Ami ezután történt, az nem egyszerűen tengeri balesetként, hanem a korszak egyik legsúlyosabb diplomáciai és társadalmi skandalumaként vonult be a történelembe, ami a japán közvélemény számára a nyugati imperializmus húsbavágó valóságának bizonyítékává vált. A tengeri selyemút árnyékában A Normanton egy kl...
Megjegyzés küldése
Még több bejegyzés

Még több füstöt, onegaishimasu

-
Kép
A mesterséges intelligencia ma már tíz másodperc alatt generál neked egy tökéletes tōkyōi sikátort.A piros lampionok pont jó helyen lógnak. Az eső pont annyira veri fel az aszfaltot, amennyire kell. A háttérben egy magányos salaryman kortyolja az utolsó sörét. Az algoritmus pontosan tudja, mit akar látni a gaijin. Csak azt nem tudja megrajzolni, amikor péntek este 11-kor egy ötvenhat éves salaryman úgy próbálja megtalálni a nyakkendőjét, hogy közben az rajta van. Pedig valahol ott kezdődik a true Japán krimó feeling, haver. A napokban olvastam, hogy rekordsebességgel mennek tönkre az izakayák. Ezek azok a helyek, amelyek nappal úgy néznek ki, mintha az ÁNTSZ és a tűzoltóság közös rémálmából épültek volna, este viszont hirtelen megtelnek folyamatosan torzuló élettel az erősen illuminált embereken keresztül. Jó mocskosak, de azért sterilek is, nyugi.  Az idei izakaya csődhullám állítólag olyan méreteket öltött, amilyenre évtizedek óta nem volt példa. Az oké hogy bezár egy klas...
Megjegyzés küldése
Még több bejegyzés

AI és nyelvtanulás

-
Kép
Én a vadregényes kétezres évek közepén kezdtem el kínai nyelven tanulni, ami akkoriban elérhető volt az éppen megalakuló Konfuciusz Intézetben, aztán meg a kínai szak nyelvóráin. Nyilván megtanultam gyökök alapján szótárazni, tudod, a kis piros kínai angol (Oxford, vagy Commercial Press?) zsebszótárból, a tankönyvekre nem is emlékszem, talán a 汉语教程 meg hasonló sztorik, New Practical Chinese Reader, etc.  De mindig is adaptív voltam az éppen elérhető technológiákra, bár amikor még először Kínában jártam 2010-ben, a menő gyerekeknek leginkább különböző szótárgépei voltak, ellenben a telefonok még nem voltak annyira okosak - emlékszem koreai csoporttársak mutogatták bőszen az éppen piacra dobott Galaxy készülékeiket -  de pár év alatt ugyebár hatalmas nagy fejődés ment végbe és amikor már mesterképzésre mentem vissza Shanghaiba , már én is táblagéppel felvértezve vágtam neki, és mindenféle szótár - alkalmazást használtam, amikor akkoriban pár bejegyzést is írtam. Ezt követően ...
Megjegyzés küldése
Még több bejegyzés

Halál ezer vágással a zöldségpiacon - a Qing-dinasztia sötét arca

-
Kép
1630 ősze, Běijīng .  A Caishikou zöldségpiacán a kofák már összepakoltak, de a tér nem ürül ki. Épp ellenkezőleg: a tömeg sűrűsödik. Egy szekér érkezik a Xuanwu kapu felől. Rajta egy megkötözött férfi: Yuan Chonghuan ( 袁崇煥) , a birodalom egykori hadvezére. Nemrég még a mandzsu előrenyomulás egyik legfőbb akadálya volt. Most árulóként hozzák ide. A hagyomány szerint több ezer vágás vár rá - egyes források egészen pontosan 3543-at emlegetnek, bár ez alighanem túlzás. A lényeg nem a szám. Hanem az, hogy ez a halál nem gyors lesz. Nyilvános kivégzés. Egy piacon. Délelőtt fél tizenkettőkor. Mi történik itt? Bár Yuan Chonghuan kivégzése még a Ming-dinasztia utolsó éveiben történt, az a büntetési logika, amely ezt lehetővé tette, a  mandzsu  vezetésű Qing-dinasztia idején (1644-1912) teljesedett ki igazán.  Amikor a Qing-dinasztiáról olvasunk, a történelemkönyvek hajlamosak a hatalmas területi expanzióra, a gazdasági fellendülésre vagy épp az ópiumháborúkat ...
2 megjegyzés
Még több bejegyzés