Bejegyzések

Az online vásárlás kínai szókészlete

Kép
Kínában az online vásárlás az utóbbi években elképesztő népszerűségre tett szert, s ennek kapcsán is két írásjegyet ildomos megjegyeznünk:  淘宝  azaz a taobao , ami alatt kincsvadászatot, szó szerint kincsmosást érhetnénk (már ha az 淘金 aranymosás kifejezésből indulunk ki). A taobao Kína legnagyobb online áruháza, Ázsia legnagyobb internetes vásárlási oldala, 2010 végéig 370 millió felhasználóval, azóta minimum eggyel többel, mert én is a felhasználók között vagyok. A taobao olcsó és addiktív, amely dolgot nem lehet rajta keresztül elérni, az a valóságban vélhetőleg nem létezik. Plutónium-239 izotópot és kígyómérget eleddig bár nem találtam - mert rossz helyen kerestem - ám  gésás magyar bélyeget , vagy éppen Mecsek tejszaporítót igen, mi utóbbitól a kínai asszonyok anyatejtermelése a következő ötéves tervre minden bizonnyal hihetetlen eredményeket képes majd mutatni. De nem is ez a lényeg, hanem a taobao sajátos nyelvezete, illetve a kínai online marketing egyedi megn...

Shanghai Painter street - 画家街

Kép
Random bringázás közben egy érdekes kis sikátorra bukkantam, mely a  Painter street/画家街 nevet viseli. Megannyi kis galéria búvik meg a panelházak árnyékában, nagyon jó képekkel, alkudni ér . Ki ne szeretne a hálószobába egy ízléses anyahajót? A képek valós időben, a helyszínen születnek.  Ha jó áron szeretnénk jóféle képeket, érdekes elkanyarodnunk a festő utcába. Cím: 文定路212号/Wending út 212 szubjektív érdekességi faktor : 3 /5

Kínai szesz-szószedet - 酒类词汇

Kép
A blogon esett már szó a kínai italkultúráról , kaptunk némi instrukciót kocsmai nézetletéréseink adekvát levezetéséhez , a kínai partikultúrára is vettettünk némi pillantást. Nemrégiben azonban Shanghai Dr. Wine nevű vendéglátóipari egységében járva azon kaptam magam, módfelett tájékozatlan vagyok az egyes borok kínai elnevezéseivel kapcsolatban, mely problémát azonmód orvosolni kellett. Kocsmológiai szószedet következik.  Bor, úgy általánosságban : 葡萄酒 (pú táo jiǔ) - ímhol pedig a tea és a bor vetélkedése specifikusan : Chardonnay: 霞多丽 (xiá duō lì) Cabernet: 赤霞珠 (chì xiá zhū) Merlot: 梅洛 (méi luò) Pinot Noir: 黑皮诺 (hēi pí nuò) Lafite:拉菲 (lā fēi) Sauvignon Blanc: 长相思 (zhǎng xiàng sī) Rizling: 雷司令 (léi sī lìng) Carignan: 佳丽酿 (jiā lì niàng) Ruby Cabernet: 宝石解百纳 (bǎo shí jiě bǎi nà) Sangiovese: 桑娇维赛 (sāng jiāo wéi sài) Shiraz: 西拉 (xī lā) Szilváner: 西万尼 (xī wàn ní) Bordói: 波尔多 (bō ěr duō) Traminer: 琼瑶浆 (bō ěr duō) Champagne: 香槟 (xiāng bīn) borszakértő blog Némi egyéb :...

Bringával Shanghaiban – kaland, játék, kockázat

Kép
Korábban már betekintést nyerhettünk Shanghai közlekedésébe , mint a gyalogos. Jóllehet a gyalogos sincs kimondott biztonságban, mégis mintegy kívülállóként tekinthet az aszfaltvadon drámáira. Ezúttal a biciklis életébe kukkantunk be, ki szintúgy nincs túl előkelő pozícióban Shanghai táplálékláncában. A biciklis a gnú maga, s itt minden egyes út, járda, korzó a Mara-folyó. Nincs jobb dolgunk, mint a Pokol Tíz Királya szútra illusztrációin szenvedőknek, sőt még rosszabb is, hiszen a Nagy Lármás Pokol ( 大熱鬧地獄 )a szútrában a nyolcadik csarnokot jelenti, Shanghai útjain viszont pusztán a belépőszint. Felszerelés : Kezdő felhasználók számára : kétkerekű, standard bicikli PM 2,5 maszk: dukálhat, szart se szűr bár, a szívünket nyugtatja. Pro felhasználók számára : valósítsd meg önmagad és légy Ben-Hur – harci szekér, vagy Shanghai Husz  Jánosa – szekérvár Betonvadon  bestiárium : Háromkerekű szarpagoda ( 三轮屎塔 ): a szarpagoda, vagy...

Kínai kígyópatika

Kép
Kínában a kígyó kismértékben gyógyszer, nagymértékben orvosság, ami bár ha kissé túlzás is, mindazáltal a kígyó évében járva, a kígyós kifejezések után ildomos némi szót ejteni a kínai gyógyászat egy érdekes szegmenséről. Tudniillik, már a kétezer évvel ezelőtt szerkesztett 《神农本草经》 füveskönyvben is megemlítik a kígyó gyógyászati felhasználását, szinte minden részét felhasználhatónak tekintették: a kígyóhús segíti a vérkeringést (活血), megszabadít a szükségtelen testnedvektől (除痰祛湿), de ezenkívül reuma, ízületi bénulás illetve gyulladások, vérszegénység, valamint bőrviszketegség, etc. kezelésére is hasznos lehet. A kígyóepe (蛇胆), kígyócsont (蛇骨), levedlett kígyóbőr (蛇蜕, mi utóbbit orvosi recepteken gyakorta 青龙衣-nek, azaz az " Azúrsárkány öltözetének " illetnek) ágyékfájdalmak (坐骨神经痛), migrén (偏头痛) de még lepra (麻风病) gyógyítására is bevettnek számított. A kígyóméreg (蛇毒) ára az arany többszöröse, a régi időkben "az ég adományozta csodás orvosságként" (天赐良药) is ne...

Shanghai Yanwu Space Rockclimbing Center

Kép
Mostanában jutottam el oda, hogy boulderezni is legyen némi időm, kinéztem ma a Yanwu Space Rockclimbing Centert , mi bár nincs túl közel hozzám - annál a Hongkou stadionnál van, ahol Drogba már többet nem fog pályára lépni - de nincs is annyira messzire, hogy ne szánnék rá pár órát.  Maga a placc egy régi gyárépületben lett kialakítva, kint összesen hat mászófal van, a félig kültéri benti részben pedig a boulderpályák kapnak helyet. Egyébiránt a Sport Loft Creative Base komoplexumán belül tollasozási, kosarazási lehetőség, billiárd asztalok is vannak. Tanuljuk meg a sziklamászást/bouldert kínaiul: pānyán (攀岩) Hétfőtől-péntekig 45 yuan a belépő (hétvégenként 55-re ugrik), a cipő, biztonsági kötelek bérlése +15 yuan, a személyzet jó fej - és Tang dinasztiát nyomatnak- emellett cimbizhetünk legkülönbözőbb nációjú mászókkal. Ha gyakorta tervezünk járni, érdemes bérletet venni, ami 350 ropi/10 alkalomra.  Cím : Sport Loft Creative Base, Huayan lu 128...

网络化对公共政策的影响 - 研究计划

问题研究提出的背景 公共政策是政府实施公共管理的重要途径和维护公共利益的主要手段,公共政策的民主化,科学化是制定解决的关键环节,是中国现在政治体制改革的重要目标。公民参与公共政策制定却是公民政治参与的重要形式。改革开放的三十年多以来,随着社会主义市场经济和民主政治的发展,科教水平的提高,中国公民的公民意识在逐步崛起。公民正在积极地投身社会政治生活中来,通过多种途径参与政治过程。其中出现了一些公众参与公共政策制定的途径,如:选举,决策听证,公众咨询,政治结社,信访,协商对话等方式,同时,从西方国家的成功经验看,立法听证会,行政听证会,政策研讨会等,对公民直接参与政策制定过程以及扩大政策议题来源也起到了积极作用。而互联网作为一种特殊的政治参与方式,承载着公民的民主理想,这种立基于传播技术之上的参与方式打破了空间,时间限制,增加了公民之间以及民与政府之间直接的,全方面的参与和沟通的可能性。互联网的发展, 大大拓展了公众利益表达的空间。政策的制定,决策和执行过程不再是神秘的东西,通过网络,使政府工作正变得更公开。中国一些政策取向,政策目标,政策工具选择、政策议题界定和政策制定方式都发生了显著变化。 在中国社会加速进入网络时代的背景下,网络公民在政治生活中发挥影响已经成为一个不容易回避的现实课题。尤其是目前,中国正在出于传统社会与现代社会衔接的转型期,而这新时代背景下,讨论网络民参与政治,网络民的力量到底有多大而政府如何管理互联网 ? 网络化对公共政策可能出现变化吗?网络民意在表达过程中还存在许多问题,给公共政策制定带来挑战,网民的意见那一个政策领域上 ( 司法活动,行政活动和政党活动 ) 有最重大的影响 ? 此外,我想更深刻的了解,为什么一些公共政策领域上网民会产生改革推动,不过另外一些政策领域上碰到障碍 ? 研究的理论基础 由于互相网在西方国家兴起得时间比较长,国外学者对网络化背景下公民对政治制定影响的研究比较丰富。网络作为新型的公共领域,为社会公民的政治参与模式带来了全新的改革。作为最早投入适用互联网的国家,美国也是信息革命的发源地,此为网络公民参与而网络公民的影响相关研究理论也处于国际领先地位。最后十年最重要作品 : Jack Goldsmith, Tim Wu: Who Controls the Internet? I...