Doufukuai

Még idén februárban készítettünk bitxəšï -val egy voltaképpeni kínai-japán-magyar cicihatározós zsebszótárt , ( bitxəšï kommentje valamiért csak itt jelenítődik meg). az Ōsaka-i Don Quijote -ben számos csodás dolgot vételezhettünk szemügyre, e fénykép készülte után ötlöttem ki, hogy érdemes volna egy kifejezetten japános kiadást is megjelentetni jelen hasábokon. Először is felhasználva bitxəšï meghatározásait - utólagos engedelmével, illetve némileg kiegészítve azt jöjjön, amire már bizonyára sokan vártak, ergo terminus technicusok cickóra japánul : おっぱい　oppai : cici ボイン　boin: nagy mellek 巨乳　kjonyú: nagy mellek 爆乳　bakunyú: elképesztően nagy mellek ぺチヤパイ　pecsapai: lapos mellek デカパイ　dekapai: nagy cicik おっぱい星人　oppai szeidzsin: a nagy mellek rajongója パイ擦り　paizuri: ciciszex まな板 manaita: "vágódeszka" , lapos mellű nő kiegészítés pár kanji-val ( 漢字) : 凹乳 ostu'ny ū- konkáv mellek (frappáns idiogramma) 無乳 mu'ny ū - melltelen, nincs melle 貧

Kínai szleng volume 4., nyelvészeti (kevésbé) szakkifejezések női mellekre vonatkozólag. 波波 bōbō: cici , az angol " boobs "-ból eredeztethető. 咪咪 mīmi: cici , (egyébiránt hangutánzó szó macskanyávogásra). Dél-Kínában használt. 奶奶 nǎinǎi vagy 奶子 nǎizi: a női mell kedves, gyerekes megfogalmazása, éppúgy, mint cici . Csak Taiwanon és Dél-Kínában használatos ebbéli értelmében, északon nagyit (apai ágon) jelent. 杂儿 zá’er: csöcs , pekingi szleng, meglehetősen obszcén. 馒头 mántóu: dél-kínai szleng a mellre, a mantou , vagyis az egyébiránt ízetlen kínai zsemle ebbéli értelemmel is bírhat. 巨无霸 jùwúbà: a Big Mac kínai elnevezése, ez esetben igencsak telt kebleket kell értenünk alatta. 乳头 rŭtóu: mellbimbó . 乳尖 rŭjiān: cici , enyhén vulgáris. 波霸 bōbà: enyhén komikus megfogalmazása a nagymellű nőknek, a 霸 bà alatt lenyűgözőt, elképesztőt jelent, ergo itt " elképesztő mellek " jelentésben áll. Dél-Kínában használt. 飞机场 fēijīchǎng: lapos me