Bejegyzések

等々力渓谷 címkéjű bejegyzések megjelenítése

Todoroki-völgy

Kép
Tōkyōban a zöld bár fel-fel bukkan, nagyobb nyomatokban is talán mint amennyi mogyorót tartalmazhat egy szem gabonapehely, bár ennél is mélyebbre búvárkodhatunk a zöldségekben, amennyiben kimenekülnénk a modern betondzsungel  mesterséges zsivajából. Nagyszerű példája ennek a  Todoroki-völgy (等々力渓谷). A Todoroki állomástól pár perc sétára lévő, lefelé vezető lépcsőn elindulva, a Yazawa-folyó (矢沢川) mentén végigívelő mintegy egy kilométeres sétány a hűvös, friss levegő + vízcsobogás + buja zöld növényzet formulájával igazán frissítő élményt nyújt.  A Todoroki (等々力) elnevezéssel kapcsolatban számos elgondolás létezik, egyesek a forrásnál leáramló víz morajlásával (轟く, todoroku) asszociálják, de van olyan nézet is, ami szerint az eredeti helyén lévő Mangan-ji (満願寺) templomnak 1549-ben történő elkötözését megelőzőleg helyet adó egykori, közelben található várossal (兎々呂城, Todoroki) hozzák párhuzamba. Temizuya (手水舎) a Chigo Daishi Mieido (稚児大師御影堂) kis szentélye előtt.A szentél